За что Люблю

За что Люблю гитару я
Не за серебряные струны
И не за гриф прямой и гладкий
Гитара для меня загадка

А может Любишь за фигуру
Нашептывала Муза мне
За грани легкие в натуре
Зачем гитара Брат тебе

К тому-же ты Поэт
Да у тебя и слуха нет
Но Музе возразить хватает Духа
Ее Люблю я не за звон

И не за стон Ее протяжный
А за Мелодию созвучно
Всегда с Душою в унисон
Нет не за бой

С гремящим стуком
А за вальяжный перебор
Еще Люблю Ее к тому-же
Что проникает в Сердце глубже

Чем в Мире лучшая гармонь
А что нет слуха наживное
Желанье есть и интерес
Скрипичный ключ и ноты есть
И Музе я сбиваю спесь

12/02/2026
Русский Кудесник 

Why I Love the Guitar
Why do I Ljve the guitar so?
Not for the silver strings that glow,
Not for the neck so smoth and straight,

Guitar is a mystery,my Friend.
"Is it her figure that you Love?"
My Muse was whispering above.
"For gentle edges,style and grace?

Why do you need it in this place?"
Besides,you are a Poet, too,
Does the Muse think no ear's in you?
I firmly dare to reply,

To teel the Muse a reason why:
I Love her not for ringing sound,
Nor for her long and languid sighs,
But for the Melody in tune

To Soul in unison,a doon.
No,not for strumming with a bang,
Wtere loud and thrumping noises rang,
But for the picking,slow and deep...

I Love her also for the leap:
She goes into the Heart so far,
More than the best harmonica.
"No ear"is just a thing to gain,

With will and interest,it's plain.
The treble clef and notes are her,
I'II take wind from the Muse's sails.

перевод Поэта Д.Л.
18/02/2026