Песня.
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime
Я часто вижу сон.
Странный.
Волнующий.
Он о незнакомке.
О незнакомой женщине.
Которую люблю я и она любит меня.
Которая каждый раз та же самая.
И в то же время
Каждый раз другая.
Так как понимает меня она,
Меня не понимает никто.
Увы. Никто.
Для неё я проблема?
Скорее да. Чем нет.
Увы. Но - да.
Ведь только она может осушить от слёз мои глаза.
Охладить мой пыл раздражения.
Только она.
Брюнетка она, блондинка?
Или рыжая?
Не знаю.
Знаю только, что без её нежного
И тихого голоса
Я не смогу.
Не смогу.
Не смогу.
Мой постоянный давний сон. Перевод с французского
© Copyright: Семистрелица, 2026
Свидетельство о публикации №126021301893
Свидетельство о публикации №126021301893
Рецензии
Семистрелица, добрый день! Рад опять заглянуть к Вам! Свой взгляд! Да ещё какой! И подлинность чувств с сентиментальностью! Желаю новых творческих порывов! С теплом, Игорь.
Чтоб мгновения вселенной,
Помогали в радость жить –
Нужно мигом и мгновенно,
Научиться их ловить!
Игорь Дикмаров 24.02.2026 07:08 • Заявить о нарушении
Чтоб мгновения вселенной,
Помогали в радость жить –
Нужно мигом и мгновенно,
Научиться их ловить!
Игорь Дикмаров 24.02.2026 07:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.