Волк и лиса

Лиса была с волком, и что волк хотел, то и должен был сделать
лиса поступила так, потому что он был самым слабым, и лиса с радостью избавилась бы
от Господа. Случилось так, что они оба шли по лесу
, и тогда волк сказал: »Рыжая лиса, принеси мне поесть, или
я съем тебя сам«. На что лиса ответила: »Я знаю
ферму, где есть несколько молодых ягнят, хочешь,
мы возьмем одного получить.« Волку было на это право, они пошли, а
лиса украла ягненка, отнесла его волку и ушла.
Тогда волк съел его, но еще не удовлетворился этим, а
захотел, чтобы к нему присоединился другой, и пошел за ним. Но так как он
сделал это так неумело, мать ягненка заметила это и начала в
ужасе кричать и дуть, что крестьяне
прибежали. Тогда они нашли волка и избили его до такой степени, что
он, хромая и завывая, подошел к лисе. »Ты хорошо меня
провел, - сказал он, - я хотел взять другого ягненка, но тут крестьяне схватили
меня и избили до полусмерти.« Лиса
ответила: »Почему ты такой бездельник«.

На другой день они снова вышли в поле, - сказал жадный волк
и снова: »Рыжая лисица, принеси мне поесть, или я съем тебя
сама«. На что лиса ответила: »Я знаю фермерский дом, там
сегодня вечером жена печет блины, мы хотим забрать их себе«.
Они пошли, и лиса побродила по дому, подглядывая и принюхиваясь
, пока не нашла, где стоит миска,
затем вытащила шесть оладий и принесла их волку. »Вот
тебе поесть«, - сказал он ему и пошел своей дорогой. Волк проглотил
блины в одно мгновение и сказал: »Она
вкусите еще«, - и пошел и прямо порвал всю миску
, так что она разлетелась на куски. И поднялся такой шум,
что вышла женщина, и, увидев волка, она позвала людей,
которые бросились и избили его, что он
, хромая на две ноги, громко завывая, вышел к лисе в лес.
»Что ты на меня так грубо напал!« - воскликнул он. »Крестьяне схватили меня
и содрали с меня кожу«. Но лиса ответила: »Почему
ты такой зануда«.

На третий день, когда они были на улице вместе, и волк с трудом
только подумав, он снова заговорил: »Рыжая лисица, принеси мне
поесть, или я съем тебя сам«. Лиса ответила: »Я
знаю одного человека, он зарезал, а соленое мясо лежит
в бочке в подвале, мы хотим его достать.« Волк сказал: »Но
я сейчас же пойду с тобой, чтобы ты помог мне, если я не
смогу уйти«. -- »Ради меня«, - сказал Лис и показал ему
улочки и тропинки, по которым они наконец добрались до подвала.
Теперь мяса было в избытке, и волк сразу же принялся за него и
подумал: »Пока я не остановлюсь, время есть«. Лис тоже чувствовал
себя хорошо, оглядывался по сторонам, но часто подбегал к дыре, через
которую они пролезли, и пытался определить, будет ли его тело
достаточно узким, чтобы пролезть. Тогда волк сказал: »Дорогая лиса, скажи мне,
почему ты так бегаешь взад и вперед, прыгаешь туда-сюда?« - »Я
должен посмотреть, не придет ли кто-нибудь, - ответил хитрец, - только
не ешь слишком много«. Тогда волк сказал: »Я лучше не уйду, чем до
тех пор, пока бочка не опустеет«. К нам подошел фермер, который услышал шум от лисы.
В подвале послышались шаги. Лиса в том виде, в каком он ее увидел, вышла
с предложением к норе. Волк хотел последовать
за ним, но он так сильно запутался, что уже не мог
пройти, и застрял. Пришел крестьянин с дубинкой и забил его до смерти. Лиса
же поскакала в лес и обрадовалась, что избавилась от старого Недремлющего.