Ожидание - Haikus by Seja Virtanen

филологический перевод:

Daybreak stretches thin / Рассвет растягивается
Endlessly waiting for love / Бесконечно жду любви
Puddles hold the sky / Лужи удерживают небо

*

мой адаптированный перевод :

Линия рассвета
В ожидании любви
Отклик неба в лужах

*


Автор хайга : Seja Virtanen/ Сейва Виртанен - Финляндия .
                http://www.instagram.com/17virtanen/
Автор о  себе :
Nаen maailman valokuvien ja haikun kautta.Helsinki.
Вижу  мир через фотографии и хайку. Хельсинки.





      


Рецензии