Мактанышым, нугаем!

Мактанышым, нугаем!
Аьз булсак та, сау булыйк.
Иман йоьраьклаьрдаь саклансын.
Тик туры юлдан барыйк.

Башкаларга иелмаь,
намысыннан айрылма.
Аллах Таьгалаьдаьн башка
берауьгаь даь кол булма!

Баьлаьдаь даь, кайгыда да
Башынды туьмаьн оьймаь.
Дуа кылып, сабырлыкта бул,
тынышлыгынды жуйма.

Мактанышым, нугаем.
Мактанышым - нугай тел.
Уны мытпыйша яшаь,
туган телендаь соьйлаь.
Мен еллар гоьрлаьп яшаь!

Тарих, дастан - васыять.
Аталардын атагы.
Укы, оьйраьн, кин юл ит
 бабалардын сукпагын.

Нугай ханнын, Шорадын,
Идегаьйден, Мамайдын
даннарын батпакка салма
аьм даны бул Нугайдын!

Мактанышым, Нугаем!
Куьзлаьремнен нур - ае
Мактанышка саьбаьп ит!
Намыста унганлыгын!


Поэтический перевод с карагаш-ногайского диалекта на юртовско- ногайский диалект.
Название стихотворения на карагаш ногайском:"ОЬКТЕМЛИГИМ, НОГАЙЫМ!"
Автор - Рамиль Валитович Ишмухамбетов. (На фото слева).
Публикация согласована с автором произведения.