Смотрел на войну он - в окно из дома:
Огонь в многих душах гас.
Работал на стройке совсем немного,
И в целом - Бог его спас.
Руками людей на земле, конечно:
Записки, приют и дом.
И даже немец проникся лично
Шопена его игрой.
Он был небожитель, хоть массы пали,
Но кто-то и выживал.
А может быть вывод: из всех капканов
Свою любовь Бог спасал.
***
He looked at the war from home, from the window,
The fire of souls went out.
He worked for a while with construction labour,
God saved him, in general.
Of course, he was saved through the earthly people:
A shelter, home, note's address.
And even the German was touched extremely
By how he played Chopin.
He was a celestial being, the masses
Have fallen, but some survived.
Perhaps the conclusion is that from all traps
escaping, God saved His love.
Сохранен 3амфибрахий+1хорей.
О фильме Пианист. Небожитель над войной 3амфи1хорv
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126021100970
Свидетельство о публикации №126021100970
Рецензии
Милосердие всегда будет противостоять
жестокости, тем более, что Господь никогда
не обнуляет надежды на спасение...
Здоровья и радости, Елизавета!!!
Валентина Землевская 12.02.2026 15:45 • Заявить о нарушении
жестокости, тем более, что Господь никогда
не обнуляет надежды на спасение...
Здоровья и радости, Елизавета!!!
Валентина Землевская 12.02.2026 15:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.