Э. Дикинсон. 1044. A Sickness of this World

С уходом лучших, как всегда,
Под небом тошно.
Занять бы место в их рядах,
Да разве можно!

Должно быть, станет этот свет
Чужим и лишним
Для них, избавленных от бед,
Творцом Всевышним.


A Sickness of this World it most occasions
When Best Men die.      
A Wishfulness their far Condition
To occupy.

A Chief indifference, as Foreign
A World must be
Themselves forsake – contented,
For Deity.


Рецензии