Псалом 117. Авторское переложение

[Аллилуия.]

Благословите Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Да скажет ныне Израиль  – ибо вовек милость Его.
Да скажет ныне дом Ааронов  – ибо вовек милость Его.
Да скажут ныне боящиеся Господа  – ибо вовек милость Его.
Из тесноты воззвал я к Богу, ответил мне и на свободу вывел меня Господь.
Господь Бог со мной – не устрашусь: что сделает мне человек?
Господь мне помощник, увижу я поражение врагов своих.
Благо есть уповать на Господа, нежели надеяться на человека.
Благо есть уповать на Господа, нежели надеяться на имеющих власть.
Все народы окружили меня, но именем Господним низложил я их;
обступили меня, окружили меня, но именем Господним низложил я их;
окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терновнике  – именем Господним  низложил я их.
Сильно толкали меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
Крепость и пение мое Господь и стал Он моим спасением.
Глас радости и спасения в жилищах праведников  – десница Господня творит силу!
Десница Господня вознесена, десница Господня творит силу!
Не умру, но  жив буду и возвещу дела Господни.
Страданиями наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
Отворите мне врата правды, войду в них, с благодарностью к Богу.
Это врата Господа, праведные войдут в них.
Восхвалю Тебя, ибо  Ты ответил мне и стал моим спасением.
Камень, который отвергли строители, стал главою угла:
это – от Господа и дивно в очах наших.
Сей день сотворил Господь  – будем радоваться и веселиться в нем!
О, Господи, спаси же! О, Господи, благоволи же!
Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из Дома Господня.
 Господь  – Бог наш, дающий нам свет; вяжите  жертву праздника, ведите к рогам жертвенника.
Бог мой  – Ты, и я  буду славить Тебя, Бог мой  –  превознесу Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и стал моим спасением.
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.