Анна, спасибо за отзыв! Конечно, верно! Мне бы знать английский так, как Вы - чтобы столько стихов на нём написать! Однажды придумал афоризм: The forest - for rest. Дальше дело не пошло.)) В английском существительные, прилагательные, наречия пишутся одинаково, поэтому правда-ложь, истинно-ложно - тоже будет правильно. Удачи!
Ваш афоризм я поняла - лес отдыха. Не все, Павел Васильевич, существительные и прилагательные в английском языке пишутся одинаково. К некоторым существительным, глаголам добавляется суффикс -ful, чтобы образовать прилагательное.Он обозначает наполненность каким-то качеством. Суффикс - less, например, обозначает отрицание.Есть много других суффиксов.
Спачибо! Да, конечно! Но в данном случае и в других слова можно понять и как существительные, и как прилагательные. Мне думается, что у каждого языка есть слои сильные стороны и свои слабые. Русский язык тоньше английского, психологичнее его, но английский проще и функциональнее. В греческом с десяток слов обозначающих "любовь", а у нас только одно - тема не разработана - приходится выкручиваться.)) По словам Солоухина в "Камешках на ладони", у эвенков десятки слов, обозначающих "снег" - в этом они всем фору дадут.)) Язык - средство общения, сохранения информации - постоянно развивается по своим законам - что-то принимает, что-то отторгает. Зависит от менталитета народа, а менталитет б.ч. от геофизических и исторических факторов.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.