Перевод песни I Want to Live из игры Baldur's Gate
Он
Нежно дыхание твое
На шее чувствую его
Не ведал я что ты придешь
Люблю,но проклинаю ложь
Кровь как вино
Я пью его
Позволь напиться мне и ощутить
Моя ль вина
Меня ль винить
Грехи ль на мне
Оковы прочь
Я жить хочу
И есть что сделать мне.
Она
Нежно дыхание твое
На шее чувствую его
Стук сердца
Твоего во мне
Мы знаем что
Нас ждёт лишь тень.
Кровь как вино
Я пью его
О,милый, напои и обожги
It's not my fault
Моя ль вина
Меня ль винить
И грех не мой
Мой плен разбит
И есть что сделать
Если буду жить
Мне не уйти
Не отпускай
Я здесь, с тобой
Пока жива
Но может
Упокоюсь в эту ночь.
Оба
Нежно дыхание твое
На шее чувствую его
Стук сердца
Твоего во мне
Тела слились
Мы связаны
Мне не уйти
Не отпускай
Я жить хочу
Ради тебя
Нам много предстоит
Коль будем жить
Есть бездна времени
Для нас двоих.
Я хочу жить
© Copyright: Савин Деннис, 2026
Свидетельство о публикации №126021000974
Свидетельство о публикации №126021000974
Рецензии