Bruce Dickinson Tears of the dragon

Много лет мой рассудок полон тайн
Много лет недосказанность томит
Я пытаюсь в темноте нащупать дверь
что откроет мне причину, смысл и час

Жду я зимний солнца луч, сквозь холодный свет дневной
Призрак давних детских травм
Не отпускает – и я сам не свой

Я в шторм ревуший погружусь 
Неси волна – я тебя не боюсь!
Лицом к лицу свой встречу страх
Пусть плачет дракон - он повержен во прах!

Были крылья - но не мог на них летать
Были слезы – но не мог их прорыдать
Мои чувства превратились в глыбу льда
Я сам стал ею – но ломает лед вода

Я этих перемен боюсь, но здесь - не властен я
Стена, что строил, рушится.
Волна прибывает и уносит меня

Я в шторм ревуший погружусь 
Неси волна – я тебя не боюсь!
Лицом к лицу свой встречу страх
Пусть плачет дракон - он повержен во прах!
 
Я очнулся вновь, я восстал из сна
Стена, что строил, рушится.
Волна прибывает и уносит меня

Я в шторм ревуший погружусь 
Неси волна – я тебя не боюсь!
Лицом к лицу свой встречу страх
Пусть плачет дракон - он повержен во прах!


For too long now, there were secrets in my mind
For too long now, there were things
I should have said In the darkness,
I was stumbling for the door
To find a reason, to find the time, the place, the hour

Waiting for the winter sun and the cold light of day
The misty ghost of childhood fears
The pressure is building and I can’t stay away

I throw myself into the sea Release the wave
Let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon for you and for me

Where I was, I had wings that couldn’t fly
Where I was, I had tears I couldn’t cry
My emotions, frozen in an iced lake
I couldn’t feel them until the ice began to break

I have no power over this, you know I’m afraid
The walls I built are crumbling,
the water is moving, I’m slipping away.

I throw myself into the sea Release the wave
Let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon for you and for me

Slowly I awake, slowly I rise
The walls I built are crumbling,
The water is moving, I’m slipping away

I throw myself into the sea Release the wave
Let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon for you and for me

(c) Dickinson

https://youtu.be/WH7Tl7rCx6s?list=RDWH7Tl7rCx6s