МОИ ВОСПОМИНАНИЯ О ПРОШЛОМ
Agn;s Marin ( France)
Avec mes souvenirs anciens
Je veux la garder
De plus en plus longtemps,
Le plus longtemps possible.
Je suis n;e avec elle
Un beau matin d'avril
De mes huit ans :
La maison d'Ermenonville.
Le lierre est lierre qui s'attache au vieux mur
Et l'homme est homme qui s'attache ; l'enfance.
Je veux lire dans la pierre
L'ancre de ma vie.
Аньес Марен ( Франция)
Из сборника « Источник»
Мои воспоминания о прошлом
Я сохранить хочу
Свои воспоминания
Как можно дольше,
Насколько возможно.
Помню, я родилась
Чудесным утром в апреле.
До моих восьми лет:
Мой дом в Ерменонвиль.
Плющ есть плющ,
Что обвивает старую стену.
Человек есть человек,
Что привязан к детству.
Я хочу прочесть в камне
Якорь моей жизни.
Воспоминания
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2026
Свидетельство о публикации №126021007535
Свидетельство о публикации №126021007535
Рецензии