Gdzie jest Rosja?

Lew POSTOLOW

W STYLU SUWOROWA.

         „Rosja nie ma granic”.

              Prezydent Rosji Wladimir Putin.

Suworow, przekroczywszy Alpy
ze swoja armistia ekspedycyjna,
powiedzial kiedys do swojego kolegi,
austriackiego generala,
kiedy zauwazhyl toj rano,
Zhe Suworow oblewa sie
wiadrem wody,
jakby u siebie w Rosji:
„Wiecznie, gdziekolwiek
 rosyjski zholnierz sie wysra,
 tam jest Rosja”.

Dlatego, podobno od wiekow
A Baba Jaga mruczy
W rosyjskich bajkach
Marszczac nos:
„Fuj, fuj! -
 Pschnie tu rosiysky duch!”

               
                10 lutego 2026 r.

Oryginalny tekst:

Лев ПОСТОЛОВ

ПО-СУВОРОВСКИ.


         «У России нет границ».

                Президент РФ Владимир ПУТИН.


Сказал как-то Суворов
Переваливший через Альпы
Своею армией экспедиционной,
Когда тот поутру ему
Коллега, австрийский генерал
Заметил,
Что-де Суворов обливается
Водою из ведра, как дома у себя
В России:
«Извечно, - где  посрал
 содат российский, -
 там Россия».
С того, видно, веками
И ворчит Баба Яга
По русским сказкам
Нос свой морща:
«Фу,фу! - Русским духом
 пахнет!».

                10 февраля 2026-го года.