Солнцу
Солнце ясное,
Солнце красное,
Солнце жаркое,
Солнце прекрасное.
А ночью — серебристая
Приходит к нам Луна:
Когда ты светишь, Солнце,
Не видна она.
Солнце светит —
Солнце греет,
Солнце гладит,
Солнце обжигает.
Косоглазая Луна,
Как мы спим наблюдает она!
Перед Солнцем отступает
И потихоньку ускользает.
Солнце день начинает!
Солнце ночь догоняет!
Солнце нас пробуждает!
Солнце жизнь сохраняет!
„Soarelui”
Soare clar si luminos,
Soare rosu si aurios,
Soare forte calduros,
Soare frumos si minunios.
Iar noaptea — la cerul meu —
Vin Luna cu stele mereu;
Cind tu luminezi, Soare,
Nu se vad ele in zare.
Soarele ne trezeste,
Soarele incalzeste,
Soarele mingaie pe noi,
Soarele viata o salveaza la voi.
P. S. Извиняюсь за издержки шрифта и сокращённый перевод
4
© Copyright: Геннадий Баранов 3, 2026
Свидетельство о публикации №126021005360
Свидетельство о публикации №126021005360
Рецензии