Это бренд

   Sundick (или Sundick Outdoors) — это бренд, специализирующийся на производстве походного снаряжения, кемпинговой мебели и аксессуаров для активного отдыха, представленный на маркетплейсах OZON. В переводе с английского "sun" означает "солнце", а "-dick" может использоваться как элемент имени, однако в контексте бренда это название компании, производящей туристические товары.

Друг говорит:
«Очень, интересный бренд,
Точнее, даже, название,
Так как, dick - по-английски, член, в принципе…
Ну, и получается – это «Солнечный член»,
В самом, так сказать, в скромном переводе.»

Я говорю:
«Ну, да-а-а…  dick, со мной всегда, и даже, в походе.»

10.02.2026


Рецензии
Ох уж эти англичане! Спасибо, Миша!

Игорь Тычинин   10.02.2026 17:34     Заявить о нарушении
А ещё, говорят - русский язык изучать сложно,
Тут-то вот, тоже, разберись - что значит, что?

Вот, и песенка эта - про тоже -во -
http://stihi.ru/2026/02/09/9641

Михаил Мартынов 2   10.02.2026 17:37   Заявить о нарушении