Джонатан Аарон (1941)-американский поэт
Дождь стихает.
Яркие лучи солнечно света
окунаются в блестящие листья
берёзы и белого дуба.
Я выключаю лампу на своём
стрле,
когда снова начинают щебетать
птицы-
древесные дрозды
и балтиморские иволги.
Как я люблю свою
хижину в лесу,
где стакан воды в пределах
досягаемости,
чайник на полке, кофе в банке,
если я захочу заварить себе
чашечку.
Refuge
The rain lets up. Bright shafts
of sunlight
plunge through shiny leaves
of birch and white oak.
I turn off the lamp on my
desk as the birds
start up again, a wood thrush,
a Baltimore oriole.
How I like it here in my cabin
in the woods,
a glass of water with reach,
a kettle on the shelf
coffee in a tin if I want to
brew myself a cup.
Джонатан Аарон. Убежище
© Copyright: Борис Зарубинский, 2026
Свидетельство о публикации №126021002773
Свидетельство о публикации №126021002773
Рецензии