Мононоке

В тех зачарованных лесах
Ты должен запомнить одно —
Опасность ждет на каждом шагу,
Людям править здесь не дано.
Лисица с девятью хвостами,
Берегись! — сведет с ума.
Голос сладок словно мед,
А в сердце холодная тьма.
Екай притаился — Оглянись!
Убегай! Забудь про честь!
Но знаешь ли ты, что опасней всего
Волчьей принцессы месть?

Бродит по лесу принцесса Мононоке.
Остерегайся — Белые волки.
Не попадайся на ее уловки.
Остры когти —
Пронзают как иголки.
Пасти кровавой сверкнул хищный оскал.
И тиха поступь,
Крадется — не заметишь.
Волчата не опасны, пока их мать не встретишь.
Она не забудет —
Ты за все ответишь.

В тех зачарованных лесах
Ты должен запомнить одно —
Опасность ждет на каждом шагу,
Людям править здесь не дано.
Прекрасной музыке не верь,
Если слышишь на лютне игру —
Там Йорогумо плетет сеть.
Ты станешь едой по утру.
Но я тебя не обману.
Слушай голос, скажу как есть.
Знаешь ли ты, что опасней всего
Волчьей принцессы месть?

Бродит по лесу принцесса Мононоке.
Остерегайся — Белые волки.
Не попадайся на ее уловки.
Остры когти —
Пронзают как иголки.
Пасти кровавой сверкнул хищный оскал.
И тиха поступь,
Крадется — не заметишь.
Волчата не опасны, пока их мать не встретишь.
Она не забудет —
Ты за все ответишь.