Аквамариновая грусть magnifique noir

Аквамариновая грусть
 magnifique noir
<<<————————-

Летит авто вдоль побережья
По тонкой полосе дороги.
А грусть у сердца тихо брезжит ...
И просит утолить тревоги.

Индиго расплескал художник
На полотне рассветной сказки.
И парус - синих вод  заложник
Вплыл в утро золотой окраски.

На склонах дремлет Антиб сонный,
Прилив целует парапеты.
Твой взор,мечтою окрыленный,
В лазури видит силуэты.

Ты вспомнил синь очей любимых,
Аквамариновое чудо,
Любви твоей нежнейшей Примы,
С нее написаны этюды.

Ты веришь, что она примчится,
Взбежит на яхту, как и прежде,
Но только росы на ресницах
Дают питание надежде.

Летит авто вдоль побережья
По тонкой полосе дороги.
А грусть у сердца тихо брезжит ,
И просит утолить тревоги .

К Богам направлена молитва...
И дева ангельского лика
Спускается с небес игриво .
И ты ей шепчешь <magnifiqua -a>...

Духов тончайшим дуновеньем
Уносит память к дивным фрескам,
К безудержным любви мгновеньям,
Как в серпантиновой нарезке.

Летит авто вдоль побережья
По тонкой полосе дороги...
А грусть у сердца тихо брезжит...
И просит утолить тревоги..
Но ты все шепчешь <magnifiqua-a>..magnifico

***
" Мое воображение всегда опережает моё сердце...»
— Франсуаза Саган"
*
По мотивам романов Франсуазы Саган "Здравствуй, грусть", "Немного солнца в холодной воде", "Любите ли Вы Брамса"
*

Антиб, Лазурный берег– второй по величине город Приморских Альп, расположенный между Каннами и Ниццей и окруженный одной из самых красивых береговых линий Франции протяженностью 25 километров. Здесь расположен музей Пикассо.
*
magnifique ( а) :  великолепный ая
Это вокальный прием. Вместо резкого французского обрыва звука на «к», она растягивает окончание, делая его более певучим и «солнечным».

И я повторила этот прием, который сделали французы к португальской адаптации.
А по - португальски magnifico с гласной на конце.

noir - нуар
Нуар — это не просто жанр, а визуальный и философский код, пропитанный фатализмом и «красивым отчаянием».
*
https://vk.com/video-41978855_456239039
Melody Gardot "C'est magnifiqua "


——————>>>