Легенда о короле эльфов

Кто скачет галопом по тропке лесной?
Старик-дворянин и малыш молодой.
В истерике бьется несчастный малыш.
Отец вопрошает: - Чего ты дрожишь?

Малыш отвечает: - Я вижу царя.
Глаза у него, как у кошки, горя,
пронзили иголками сердце насквозь,
ненастье в душе у меня расползлось.

......................................

Видать, переводчик напутал чего-то...
лишь кожа да кости остались от Гёте.


Рецензии