Роза Божия

7 февраля мир праздновал День Роз , День Любви и Дружбы

 Шри Ауробиндо ( Индия 1872-1950)

Rose of God

Rose of God, vermilion stain on the sapphires of heaven,
Rose of Bliss, fire-sweet, seven-tinged with the ecstasies seven!
Leap up in our heart of humanhood, O miracle, O flame,
Passion-flower of the Nameless, bud of the mystical Name.

Rose of God, great wisdom-bloom on the summits of being,
Rose of Light, immaculate core of the ultimate seeing!
Live in the mind of our earthhood; O golden Mystery, flower,
Sun on the head of the Timeless, guest of the marvellous Hour.

Rose of God, damask force of Infinity, red icon of might,
Rose of Power with thy diamond halo piercing the night!
Ablaze in the will of the mortal, design the wonder of thy plan,
Image of Immortality, outbreak of the Godhead in man.

Rose of God, smitten purple with the incarnate divine Desire,
Rose of Life, crowded with petals, colour's lyre!
Transform the body of the mortal like a sweet and magical rhyme;
Bridge our earthhood and heavenhood, make deathless the children of Time.

Rose of God like a blush of rapture on Eternity's face,
Rose of Love, ruby depth of all being, fire-passion of Grace!
Arise from the heart of the yearning that sobs in Nature's abyss:
Make earth the home of the Wonderful and life Beatitude's kiss.

 по мотивам

Роза Божия

Роза Божия,  на небесных сапфирах  печать алая рассветная,
Роза Блаженства, огненно –медовая, семи экстазов, семицветная!
Воспламенись в сердце нашем , о пламя, о чудо ранимое,
Цветок страсти Безымянного, бутон  мистического Имени.

Роза Божия,великий цветок мудрости ,бытия явление,
Роза Света, сердце непорочное высшего видения!
Живи в разуме живой природы; о,золотая Тайна, цветок,
Солнце на челе Вечности,радость, чудесного Часа виток.

Роза Божия дамасская ,Бесконечности сила,икона мощи,
Роза Силы с алмазным ореолом, пронзающим ночи!
Воспламенись в воле смертного, начертай замысла чудо,
Что образ Бессмертия, Божество  в Человеке разбудит.

Роза Божия, что тронута божьим Желанием,алым расцветом,
Роза Жизни, из хмельных лепестков, лира цвета!
Преобрази тело смертного, словно сладкая,  рифма волшебная;
Свяжи земную и небесную суть для бессмертия чад Времени.

Роза Божия, словно румянец восторга на лике Вечности,
Роза Любви, глубина всего сущего ,огнь Благодати сердечной!
Восстань из сердца тоски,что плачет в Природе без песни чудесной;
Сделай землю домом Волшебства ,а жизнь- поцелуем Блаженства!

          Второй вариант

Роза от Бога печать на сапфирах рассветных,
Роза Блаженства экстазов семи- семицветных!
В  сердце  открытом, о пламя ,о чудо, зажгись,
Цвет Безымянного,  тайного Имени  высь.

Роза от Бога , мудрейший  цветок, возрожденье,
Роза Зари, непорочного сердца  виденье!
Разум земной-о, цветок; о,бесценная Тайна,
Вечности Солнце и Час на земле процветанья.

Роза от Бога ,дамасская,мощь, вещий росток,
Роза Силы ,с ореолом алмазным цветок,
Запылай в воле смертного , замысел сотвори,
Пробуди Божество в Человеке ,озаренье Зари!

Роза Божия с божьим Желаньем , алым  расцветом,
Роза Жизни, хмельных лепестков лира цвета!
Тело смертного рифмой волшебной зажги;
Для бессмертия чад связь земную с небесной свяжи.

Роза Бога  ,восторга румянец ,Вечности лик,
Цвет  Любви, суть всего и огонь Благодати велик!
От рыданий в природе , из сердца тоски засветись,
Сделай радостной землю, поцелуем Блаженства- жизнь!


Художник: Альфия Пономаренко