Три дупла, три гнезда

Три дупла - три гнезда!
Три совы - три гнезда!
Хорошо это? Да!
Хорошо это! Да!

В каждом дупле - сова!
В каждом гнезде яйцо!
Вылупится из яйца,
вылупится там кто?
В первом гнезде - совёнок!
И во втором - совёнок!
И в третьем гнезде - совёнок!

И станут шесть сов,
и станут шесть сов,
петь в шесть голосов!

В гнёзда вернутся папы.
Расправят крылья и лапы.
и запоют девять сов,
Девять счастливых сов
На девять лесных голосов:

- Уху! Ху-ху -ху!
Угу-гугу-гу!
Уху! Уху-ху! Уху!


вольный перевод на стихотворения Юрия Саакяна "Три дупла, три гнезда."


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →