Моряк. Из Т. Линдеманна

Komm in mein Boot...

Ко мне на борт
Ступи, пока
Ещё не шторм.

Куда без сил
Совсем одна
Бредёшь? Постой.

Кто друг твой, а?
Если тебя
Тянет на дно…

Куда бредёшь?
Без берегов
Море тоски.

Ко мне на борт
Ступи, ветра
Поют в снастях…

Стоишь сейчас у фонаря ты,
В слезах твоё лицо,
Последний свет дневной куда-то
Осенний ветер гонит прочь.

Ко мне на борт
Ступи, тоска
Здесь — рулевой.

Ко мне на борт.
Лучший моряк
Я буду вновь.

Стоишь сейчас у фонаря ты,
В слезах твоё лицо,
Длиннее тени в час заката,
Ещё чуть-чуть — и будет ночь.

Ко мне на борт
Ступи, тоска
Здесь — рулевой.

Ко мне на борт.
Лучший моряк
Я стану вновь.

Стоишь сейчас у фонаря ты,
В слезах твоё лицо,
И прикурив от зажигалки,
Бросаешь дым в меня. Чья дочь,
Они тебе все вспоминали.
Так беспощадна только ночь!
«Голландца» ты спасёшь едва ли.

Солнце зашло.
Мне не помочь... мочь... мочь...


Рецензии