etw. in trockene Tuecher bringen

etw. in trockene Tuecher bringen

Politische Bettnaesser wie Chambarlaine sind schwer in trockene Tuecher zu bringen ... " Winston Churchill




GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
Hauptbestandteiletrocken Tuch bringen
;hnliche Wendungenin trockenen T;chern / in trockene T;cher
Bedeutung
DWDS 2023
umgangssprachlich, besonders D  ;jmd. bringt etw. in trockene T;cher;in Bezug auf ein Gesch;ft, einen Auftrag, Gesetzentwurf o.;;.   zum erfolgreichen Abschluss bringen; etw. zum angestrebten Ziel f;hren
Synonym zu etw. unter Dach und Fach bringen, etw. in trockene T;cher packen
Beispiele:
»Ich bin […] fest davon ausgegangen, dass mein Nachfolger den Auftrag endg;ltig in trockene T;cher bringt.« Der Auftrag damals, das w;re eine Bestellung der Fluggesellschaft Emirates f;r 36 weitere Airbus A380 gewesen und viel mehr: Das gr;;te Passagierflugzeug der Welt w;re gerettet gewesen. [S;ddeutsche Zeitung, 13.11.2021]
[…] rund drei Monate [leitete] eine Transfer;Taskforce die Kaderplanung beim FC Bayern M;nchen. Sie brachte w;hrenddessen unter anderem die Verpflichtung des M;nchner Rekordzugangs Harry Kane in trockene T;cher. [Transfer-Taskforce der Bayern wird aufgel;st, 04.09.2023, aufgerufen 05.09.2023]
Der Fachkr;ftemangel – l;ngst ist er auch in den bayerischen Freib;dern angekommen. Auch in Kreuth suchte man zuletzt dringend Mitarbeiter, um die Freibad;Saison in trockene T;cher zu bringen. […] Mit der Unterst;tzung von Aushilfskr;ften soll die n;tige Aufsicht am Beckenrand in diesem Sommer sichergestellt werden. [M;nchner Merkur, 19.05.2022]
Mindestlohn, Energie, Rente – viele Reformen hat [die regierende Koalition] Schwarz;Rot schon in trockene T;cher gebracht. [Welt am Sonntag, 20.04.2014]
Eine Entscheidung ;ber eine ;bernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank wird f;r Sonntag erwartet. Dann wollen die Aufsichtsr;te […] ;ber letzte Details beraten und das Gesch;ft in trockene T;cher bringen. [Der Spiegel, 30.08.2008 (online)]
;
besonders Sport etw. (den Sieg, die gew;nschte Platzierung o.;;.) erreichen, sicherstellen
Synonym zu etw. in trockene T;cher packen (;)
Beispiele:
[…] anders als in den vorangegangenen Spielzeiten, als im Fr;hjahr alles verspielt wurde, brachte die Mannschaft heuer den Titel in trockene T;cher: Die Elf von Trainer Roland H[…] gewann die Meisterschaft in der 1. Klasse Nordwest. [Ober;sterreichische Nachrichten, 15.07.2014]
Im neuen Jahr will das [Rollhockey-]Team von Spielertrainer David Esteves nicht mehr nur an einem Sieg schnuppern, sondern diesen auch in trockene T;cher bringen. »Ich bin zufrieden, wie wir arbeiten, und ich hoffe, dass wir uns endlich daf;r belohnen«, so Esteves. [Luzerner Zeitung, 20.01.2023]
Am kommenden Wochenende soll nun ausw;rts beim Tabellenschlusslicht BW (= Tennis-Club Blau-Wei;) Bensheim der Klassenerhalt in der Hessenliga »in trockene T;cher gebracht« werden. [Damen 40 mit 5:4-Krimi – TCK Tennisclub K;nigstein, 04.07.2022, aufgerufen 29.08.2023]
Nun hofft G[…], […] dass seine Elf den Staffelsieg und den Aufstieg in die Landesklasse in trockene T;cher bringt. [Th;ringer Allgemeine, 12.06.2019]
Silas H[…] und Philipp S[…] brachten mit den beiden letzten Treffern der Partie Hardheims Ausw;rtssieg in trockene T;cher. Damit war der Grundstock f;r eine sicherlich stimmungsvolle Heimfahrt aus Hockenheim wohl gew;hrleistet[.] [Der TV Hardheim hat seinen »Sonntagsfluch« beendet, 10.10.2017, aufgerufen 29.08.2023]