Crimean song

dream by dream, on a shaky willow
i see the hazy expanses
in cruel song wild faith bares its teeth
with my very grief, and with my very face
rising like walls
forest woven by frills of the thunderous wreath
only i will cower in you cross
but do not turn away, don't turn away your face

day, month, year. and further down yet
feebleness stuck in eye sockets
gest. word. and then--then the rustle of the yellowed pages
doors and locks, laughter and buzz--hear how the capital rocks
glance of an old force
ring dropping from a finger sounds like chiming bells
see, i've not forgot a word of yours
but do not turn away, don't turn away your face

sun is risen
and right away i walk after it
traces of bitter wormwood in skies
stones are witnesses, a sign, just a sign
and i will leave all of them and all of it
just tell me so, and send me your bread and wine
i know, you won't ask
soft hands of the thrower of arrows of led
many more times at me you'll launch them--
but just don't turn away, don't turn away your face

so many years
and how many more
sea. midnight stars' gleaming
does it just seem to me, am i struggling to see
or is already near..
that precious thought: as if the answer's so simple
equal among equals
or a liberal whim of an all seeing blind's fanciness?
i will wait till when you look yourself
but just don't turn me away from your face


Юлия Теуникова, "Крымская" https://www.youtube.com/watch?v=ISKM-tjyknA

Сон да сон на зыбкой вербе
Вижу туманные дали
В песне жестокой скалится дикая вера
Моим же лицом, И моей же печалью
Станет стеною
Лес, заплетенный каймой грозового венца
Только я крестом твоим укроюсь
Да ты не отврати своего лица

День, месяц, год. И дальше - вниз
Немощь забилась в глазницы
Жест. Слово. А после – после шелест пожелтевших страниц
Дверь да замок, Смех да звонок--Столица
Взгляд древней силы
Колокол звоном упавшего с пальца кольца
Видишь, я тебя не позабыла
Да ты не отврати своего лица

Солнце встало
И я немедля иду вослед
Горечь полынная в небе
Камни свидетели – знак, только знак –
И я все оставлю, всех
Только скажи, И пошли мне в вине и хлебе
Знаю: Не спросишь
Мягкие руки метателя стрел из свинца
Ты в меня еще не раз их бросишь
Но не отврати своего лица

Столько лет
А сколько еще
Море. Отблеск полуночных звезд
Кажется мне, Тщусь ли увидеть –
Или уже вот-вот...
Драгоценная мысль, будто ответ так прост
Равный из равных
Или вольная прихоть всевидящего слепца
Я дождусь, когда ты сам посмотришь
Но не отврати меня от своего лица