Ницца

Ницца в тумане жемчужного света.
Солнца лучи пробиваются редко
Сквозь густую вуаль февраля
И утро танцует в ритме зимнего календаря.

В порту кипит южная жизнь.
Пряностью йода соблазняют
Морские ежи и Нисуазская икра,
Благоухая свежестью моря.

Мирно гуляют красивые люди.
Теплый ветерок освежает воздух
И море блестит жемчугом пены,
Сияя и украшая лёгкий шторм.

Чайки аукают эхом Вселенной.
Космический разум парит над водой,
Сливаясь с природой любимого города,
Люди и птицы дышат ангельской красотой.

Цветение мимозы весенним золотом
Нарядно мелькает в руках влюбленных
И зимний пейзаж Средиземноморья,
С солнечным зайчиком блестит в зеркалах.

Княжна Татьяна Романова

Nice is shrouded in a haze of pearly light.
The sun's rays rarely pierce the thick veil of February.
And the morning dances
To the rhythm of the winter calendar.

The port is bustling with southern life.
Sea urchins and Ni;oise caviar
Tempt with the spiciness of iodine,
Fragrant with the freshness of the sea.

Beautiful people stroll peacefully.
A warm breeze refreshes the air.
And the sea sparkles with pearls of foam,
Shining and beautifying the gentle storm.

Seagulls call out, echoing the universe,
Cosmic intelligence soars above the water,
Merging with the nature of the beloved city,
People and birds breathe the angelic beauty.

The mimosa blossoms with the spring gold,
Flickering elegantly in the hands of lovers
And the winter landscape of the Mediterranean,
Glitters in the mirrors with a sunbeam.

Princess Tatiana Romanova

Nice est envelopp;e d'une brume de lumi;re nacr;e.
Les rayons du soleil percent rarement
L';pais voile de f;vrier.
Et le matin danse au rythme du calendrier hivernal.

Le port s'anime de la vie du Sud,
Les oursins et le caviar ni;ois, au piquant iod;,
Embrass;s du parfum de la fra;cheur marine.
Exercent une fascination irr;sistible.

Les gens ;l;gants fl;nent paisiblement.
Une douce brise rafra;chit l'air
Et la mer scintille de perles d';cume,
Rehaussant et sublimant la douce temp;te.

Les mouettes crient, tel un ;cho de l'univers.
L'intelligence cosmique plane au-dessus des eaux,
Se fondant dans la nature de la ville bien-aim;e.
Les hommes et les oiseaux respirent une beaut; ang;lique.

Les mimosas fleurissent, tels l'or du printemps,
Vacillent ;l;gamment dans les mains des amoureux.
Et le paysage hivernal de la M;diterran;e,
Scintille dans les miroirs tels les rayons de soleil.

Princesse Tatiana Romanova