We were born slaves, we will die slaves

Lev POSTOLOV

FROM DUST WE WERE BORN,
TO DUST WE WILL GO, -
WE WERE BORN SLAVES,
WE WILL DIE SLAVES.

No matter how you look
at the world around you, -
Be it Hungary,
Poland, the USA,
North Korea
Or China,
South America
Or Iran, or even
Our own Russia, -
Everywhere it's the same:
Illustration of the thought
of Socrates,
later immortalized by
Plato, as well as by
the Sardinian ambassador
to the Russian Empire of Alexander I
Joseph de Maistre, -
"The people are worthy
of their ruler."
Or more simply, in our own,
proletarian terms:
"If the bitch doesn't want it,
 the dog won't jump up.
 And bitches have always wanted it,
 genetically." -

All of us earthlings, -
Slaves of God, -
Born from dust,
To dust we will return,
Slaves we were born,
Slaves we will die.

                February 8, 2026.


Original text:


Лев ПОСТОЛОВ

ИЗ ПРАХА МЫ РОДИЛИСЬ,
ВО ПРАХ УЙДЕМ, -
РАБАМИ МЫ РОДИЛИСЬ,
РАБАМИ МЫ УМРЕМ.

Как посмотришь
На мир окружающий, -
Хоть на Венгрию,
Польшу ли, США,
На Корею ли Северную
Или Китай,
На Америку Южную
Или Иран, -
Все повсюду одно -
Иллюстрация к мысли
Сократа,
Увековеченной позже
Платоном, как и
Сардинским послом
В Российской Империи
Александра Первого
Жозефом де Местром, -
«Народ достоин
 своего правителя»,
А проще, - по-нашему,
По-пролетарскоиу:
«Сучка не схочет, -
 кобЕль не вскОчит.
 А сучки исстари хотят
 генетически». -

Все мы, земляне, -
Рабы божьи, -
Из праха родились
В прах уйдем,
Рабами родились,
Рабами помрем.

    
             8 февраля 2026-го года.