Wir wurden Sklaven geboren und werden so sterben

    AUS STAUB WURDEN WIR GEBOREN
    ZU STAUB WERDEN WIR GEHEN.
    WIR WURDEN ALS SKLAVEN,
    WIR WERDEN ALS SKLAVEN STERBEN.


Egal, wie du die Welt
um dich herum betrachtest,
ob Ungarn, Polen, die USA,
Nordkorea, oder China, Suedamerika,
oder Iran oder sogar unser eigenes Russland,

He berall ist es dasselbe:
Illustration des Gedankens von Sokrates,
spaeter verewigt von
Platon sowie von
dem sardischen Botschafter
im Russischen Reich Alexanders I.,
Joseph de Maistre:
„Das Volk ist seines Herrschers wuerdig.“
Oder einfacher, in unseren eigenen,
proletarischen Worten:

„Wenn die Huendin es nicht will,
 springt der Hund nicht auf sie,
 Und Huendinnen wollten es
 schon immer, genetisch bedingt.“ –

Wir alle Erdenbewohner, –
Gottes Diener, –
aus Staub geboren,
zu Staub kehren wir zurueck,
als Sklaven wurden wir geboren,
als Sklaven werden wir sterben.

                8. Februar 2026.


Originaltext:

Лев ПОСТОЛОВ

ИЗ ПРАХА МЫ РОДИЛИСЬ,
ВО ПРАХ УЙДЕМ, -
РАБАМИ МЫ РОДИЛИСЬ,
РАБАМИ МЫ УМРЕМ.

Как посмотришь
На мир окружающий, -
Хоть на Венгрию,
Польшу ли, США,
На Корею ли Северную
Или Китай,
На Америку Южную
Или Иран, -
Все повсюду одно -
Иллюстрация к мысли
Сократа,
Увековеченной позже
Платоном, как и
Сардинским послом
В Российской Империи
Александра Первого
Жозефом де Местром, -
«Народ достоин
 своего правителя»,
А проще, - по-нашему,
По-пролетарскоиу:
«Сучка не схочет, -
 кобЕль не вскОчит.
 А сучки исстари хотят
 генетически». -

Все мы, земляне, -
Рабы божьи, -
Из праха родились
В прах уйдем,
Рабами родились,
Рабами помрем.

    
             8 февраля 2026-го года.