Nacimos esclavos, moeieremos esclavos

Леv POSTOLOV

DEL POLVO NACIMOS,
AL POLVO IREMOS, -
NACIMOS ESCLAVOS,
MORIREMOS ESCLAVOS.

No importa c;mo mires
el mundo que te rodea, -
ya sea Hungr;a,
Polonia, EE. UU.,
Corea del Norte
o China, Sudam;rica
o Ir;n, o incluso
nuestra propia Rusia, -
En todas partes es lo mismo:
Ilustraci;n del pensamiento
de S;crates,
posteriormente inmortalizado
por Plat;n, as; como por
el embajador sardo
ante el Imperio ruso de Alejandro I
Joseph de Maistre: -
"El pueblo es digno
de su gobernante".
O m;s simplemente, en nuestros propios t;rminos proletarios:
"Si la perra no lo quiere, el perro no saltar;.
Y las perras siempre lo han querido, gen;ticamente". -

Todos nosotros, terr;colas, -
Esclavos de Dios, -
Nacidos del polvo,
Al polvo volveremos,
Esclavos nacimos,
Esclavos moriremos.

          8 de febrero de 2026.


Texto original:

Лев ПОСТОЛОВ

ИЗ ПРАХА МЫ РОДИЛИСЬ,
ВО ПРАХ УЙДЕМ, -
РАБАМИ МЫ РОДИЛИСЬ,
РАБАМИ МЫ УМРЕМ.

Как посмотришь
На мир окружающий, -
Хоть на Венгрию,
Польшу ли, США,
На Корею ли Северную
Или Китай,
На Америку Южную
Или Иран, -
Все повсюду одно -
Иллюстрация к мысли
Сократа,
Увековеченной позже
Платоном, как и
Сардинским послом
В Российской Империи
Александра Первого
Жозефом де Местром, -
«Народ достоин
 своего правителя»,
А проще, - по-нашему,
По-пролетарскоиу:
«Сучка не схочет, -
 кобЕль не вскОчит.
 А сучки исстари хотят
 генетически». -

Все мы, земляне, -
Рабы божьи, -
Из праха родились
В прах уйдем,
Рабами родились,
Рабами помрем.

    
             8 февраля 2026-го года.