Servi nati sumus, servi moriemur

Lev POSTOLOV

EX PULVERE NATI SUMUS,
IN PULVEREM IBIDEMUS, -
SERVI NATI SUMUS,
SERVI MORIEMUS.

Quomodocumque mundum
circum te spectes, -
Sive Hungaria,
Polonia, CFA,
Corea Septentrionalis
Sive Sina,
America Meridionalis
Sive Irania, sive etiam
Nostra Russia, -
Ubique idem est:
Illustratio cogitationis
Socratis, postea immortalizatae
A Platone, necnon
A legato Sardiniensi
ad Imperium Russicum Alexandri I
Iosepho de Maistre, -
"Populus dignus est
rectore suo."
Vel simplicius, nostris,
proletariis verbis:
"Si canis id non vult,
 canis non exsiliet.
 Et canis semper
 id voluerunt, genetice." -

Omnes nos terrestres, -
Servi Dei, -
Ex pulvere nati,
In pulverem revertemur,
Servi nati sumus,
Servi moriemur.

         VIII Februarii, MMXXVI.

Textus originalis:

Лев ПОСТОЛОВ

ИЗ ПРАХА МЫ РОДИЛИСЬ,
ВО ПРАХ УЙДЕМ, -
РАБАМИ МЫ РОДИЛИСЬ,
РАБАМИ МЫ УМРЕМ.

Как посмотришь
На мир окружающий, -
Хоть на Венгрию,
Польшу ли, США,
На Корею ли Северную
Или Китай,
На Америку Южную
Или Иран, -
Все повсюду одно -
Иллюстрация к мысли
Сократа,
Увековеченной позже
Платоном, как и
Сардинским послом
В Российской Империи
Александра Первого
Жозефом де Местром, -
«Народ достоин
 своего правителя»,
А проще, - по-нашему,
По-пролетарскоиу:
«Сучка не схочет, -
 кобЕль не вскОчит.
 А сучки исстари хотят
 генетически». -

Все мы, земляне, -
Рабы божьи, -
Из праха родились
В прах уйдем,
Рабами родились,
Рабами помрем.

    
             8 февраля 2026-го года.Ш