Сон про авантюриста и обезьян

Мне приснилось, что я авантюрист, где-то в Индии, бегаю, собираю бумажки, липовые сертификаты, хочу устроиться на службу в самую удаленную провинцию. Бегаю и думаю: "Ах, как-то стрёмно, я же там буду единственный белый человек." И вот я уже на службе в этой дыре, очевидно, занимаюсь безопасностью полетов, поскольку летаю над зелеными джунглями на совершенно бреющем полете, так что ветки непрерывно хлещут по брюху самолета. Лечу и думаю: "Все-таки это неправильно, небезопасно." С другой стороны, местность ровная как стол, и если так не подниматься высоко, то для индусов получается большая экономия топлива. Но вдруг — попадется холмик? И вообще, этак можно зашибить бедных обезьян и прочих лемуров на ветках.

Пояснение: Перед этим я обедал в столовой с нашим профессором-индусом. Что до бумажек, дурацкие справки всю жизнь собираю. Наконец, вот так же мой пра-пра-прадед бежал, спасался из Парижа на воюющий Кавказ.   

2019


[1] Опять варварски заменил творительный падеж на именительный для пущего эффекта. Смотри лихой перевод сонета Андреаса Грифиуса, "Слёзы Отечества".