***
Есть друзья у меня, и враги тоже есть.
Быть удобным, хорошим для всех не стремлюсь.
Кто-то знающий скажет, что я не балбес,
А кому-то, возможно, никчемным кажусь.
Только я не из тех, кто друзей предаёт.
Я неправду в сознанье своё не впущу.
Дело делаю, как работящий народ,
И к Аллаху в молитвах дорогу ищу.
Не держу на хулителей зла и обид,
Пусть живут на земле по законам своим.
Я живу, как воспитан, как совесть велит,
Для меня кодекс чести – не призрачный дым.
Жаль, обычаи предков не помнят сейчас,
С мудрецами уходят они из села…
Мой товарищ надёжный – мой верный Пегас
В даль уносит меня, где не властвует мгла.
Исмаил БЕЙТУГАНОВ
Перевод с балкарского Валерия Латынина
Есть друзья у меня, и враги тоже есть
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126020805843
Свидетельство о публикации №126020805843
Рецензии