Сегодня стало очень тесно в теле Hyperborea

Сегодня стало очень тесно в теле -
Расширилась как будто из него,
Я ехала домой с Гипербореи,
И мне было так мягко и тепло!

В троллейбусе мать с дочками стояли -
Сияла на их лицах доброта,
Они за ней так весело бежали -
Как утка и утята - обняла.

У дома на Онеге было мощно -
Мохито пели песню о любви,
И я врастала в детсво, словно штопор,
Как там всегда - на Ленина 1.

И окна желтым светом, огоньками
Играли, елка и снеговики -
И мама дочкам на сей свет кивала,
И были очень счастливы они!

***
Today my body so tight I felt -
It seemed like I expanded from within,
I went home from Hyperborea fest,
And I felt so soft and warm from it!

In trolleybus, a mother and her kids
were standing - kindness shone on their faces,
And they run after her so cheerfully -
Like a duck and its ducklings, she embraced them.

Near my home on Onega - so forceful
Mojitos-band could sing a song of love,
And I grew in my childhood like a corkscrew,
As always happens there, on Lenin 1.

The windows were lit up with yellow sparkles,
A snowman stood near the Christmas tree,
And mother nodded to her daughters at lights,
And they were full of happiness and bliss!

Рус 5,5ямб, англ 3 строфы - 5ямб, последняя -5,5ямб.


Рецензии