Молодой поэт

МОЛОДОЙ ПОЭТ

Исмаилу Бейтуганову
 
Ты – сын Чегема, Исмаил,
Наш горный край тебя взрастил,
Доверив звание «Поэт»,
Хотя тебе немного лет.

Упрёком многие щедры,
Что вознесён ты до поры…
А я тебе рукоплещу,
Тебе свершенья по плечу!

Мне нравится твой светлый нрав,
Всевышний бесконечно прав,
Тебе даруя силу строк
И человечности росток.

На твой талант бросая взор,
Достойный сын великих гор,
Ценю я благородства суть,
 Красивой молодости путь!

Пускай лентяй найдёт предлог
Сказать, что больше бы он смог,
И кто-то, может быть, не рад,
Что смолоду державный взляд.

Что ум твой острый и живой,
Характер слишком боевой…
И воздух бередят хулой,
Невольно сделав похвалой.

Что нужно видеть —  Исмаил
И вдалеке не упустил,
И слову каждому цена
Тебе, как никому, видна!

Будь осторожен меж огней,
Что смелых жгут всего сильней.
Сурово проверяет жизнь —
Героем будь, а не кажись!

Взбирайся, не робея, вверх,
Пусть озарит тебя успех!
Чегема ты достойный сын,
Мужчиной будь, как наш Кайсын!

Танзиля ЗУМАКУЛОВА,
Народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, лауреат Государственной премии имени М. Горького

Перевод с балкарского Нины Поповой