Мэдисон Джулиус Кавейн Душа
вольный перевод:
Наследие надежд и страхов,
И мечтаний, и воспоминаний,
И десяти тысяч лет пороков,
Бог даёт тебе с дланей.
Дом из праха - Судьбы обитель,
Что грех и любовь преследует,
Где стучит в врата Смерть - вершитель,
Её чтоб впустили, сетует.
февраль 2026г.
оригинальный текст:
An heritage of hopes and fears
And dreams and memory,
And vices of ten thousand years
God gives to thee.
A house of clay, the home of Fate,
Haunted of Love and Sin,
Where Death stands knocking at the gate
To let him in.
Madison Julius Cawein The Soul
© Copyright: Илья Бали, 2026
Свидетельство о публикации №126020705212
Свидетельство о публикации №126020705212
Рецензии
