Перевод текста песни группы "Massive attack" и Шинейд О'Коннор "What your song sings"
Страх ни к чему.
Скорее расскажи
О песне из
Глубин твоей души.
Твой разум не сменить,
Пока не хочешь сам.
Ты можешь превратить
В любовь всей грусти хлам.
О чём страдаешь ты,
То может навредить.
Но радости цветы
Позволь себе растить.
И, когда
Ты всё-таки поймёшь,
Что ты искал себя всегда,
Тогда любовь и обретёшь.
Не нужно: не стыдись.
Ты сердце обнажи
И Богу помолись.
А после расскажи:
О чём поёт твоя душа?
Притворство - ни к чему:
Душа ведь где-то здесь.
И к телу твоему,
И к слуху доступ есть.
Спроси же у неё
Про всё, что хочешь ты!
Величие её
Ценнней любой руды!
И, когда
Ты всё-таки поймёшь,
Что ты искал себя всегда,
Тогда любовь и обретёшь.
О чём поёт твоя душа?
© Copyright: Иван Ирышков, 2026
Свидетельство о публикации №126020704535
Свидетельство о публикации №126020704535
Рецензии