По стопам Саади. Приди!

    О, приди, наступила вновь чудо-весна,
Мы умчимся с нежнейшей Тобою мечтать!
Уйдём в сад  у оазиса,
В пустыне оставим других жарким  днём  кочевать.
  Почему над ручьём, что шумит, не шумишь Ты густым кипарисом?
Кипарисом Тебе подобает волшебно весь мир каждый миг осенять!*
Ты такой красотою сияешь, таким совершенством, блаженством,
Что и красноречивым тончайшим пером трстниковым - их не описать.
___
 * Осенять (осенить) — «покрыть освежающей тенью в жару», «осенить дивными мыслями» (внезапно прийти в голову); в высоком стиле — покровительственно покрывать собой, чудесно воздействоввать чарами своих высоких чувств.
_____
Газели. (Отрывок).
  О, приди, наступила весна. Мы умчимся с тобою,
Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
Почему над ручьём не шумишь Ты густым кипарисом?
Кипарисом Тебе подобает весь мир осенять!
Ты такой красотою сияешь, таким совершенством,
Что и красноречивым каламом их не описать. *
_____
* Калам - тростниковое перо
    // Саади "Избранное". Ташкент. 1978.
Издательство ЦК КП Узбекистана.//


Рецензии