снежинка

Снежинка...
Моё дыхание
Забирает её


---------

snowflake
my breath
takes it away

 Marion Moxham (from scattered feathers, the 2015 NZ Poetry Society anthology)


Рецензии
снежинка
в моём дыхании
исчезает

Надежда Туманова   10.07.2026 17:52     Заявить о нарушении
У автора именно "забирает", я стараюсь как можно более дословно переводить...

Виталик Басёв   10.07.2026 20:31   Заявить о нарушении