Не для меня прийдёт весна

(Беларуский вариант).

Не для мяне прыйдзе вясна,
Не для мяне Дон разальецца.
Там сэрца дзявочае затукае
З захапленнем пачуццяў - не для мяне

Не для мяне квітнеюць сады,
У даліне Гай расквітае,
Там Салавей вясну сустракае,
Ён будзе спяваць не для мяне.

Не для мяне цурчаць ручаі
Цякуць алмазнымі бруямі,
Там Дзева з чорнымі бравямі,
Яна расце не для мяне.

Не для мяне квітнеюць кветкі,
Распусціць ружа колер духмяны
Сарвеш кветку, а яна завяне,
Такое жыццё не для мяне.

Не для мяне прыйдзе Вялікдзень,
За стол радня ўся збярэцца,
Віно па чарачкі пальецца
Велікодны дзень не для мяне.

А для мяне кавалак свінцу,
Ён у цела белае увап’ецца
І слёзы горкія пральюцца
Такое жыццё, брат, чакае мяне.

На аснове верша А. Малчанава ("на караблі „Сілістрыя"", 1838).
https://suno.com/s/xSc9SyztS04POnui

https://suno.com/s/vQwKiblhwOqwlGMZ

https://suno.com/s/sonPbHznpUmxYlJR

(Русский вариант).
Не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется.
Там сердце девичье забьется
С восторгом чувств – не для меня

Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.

Не для меня журчат ручьи
Текут алмазными струями,
Там дева с черными бровями,
Она растет не для меня.

Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый
Сорвешь цветок, а он завянет,
Такая жизнь не для меня.

Не для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется
В пасхальный день не для меня.

А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьется
И слезы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждет меня.

На основе стихотворения А.Молчанова («На корабле „Силистрия“», 1838)

https://suno.com/s/yhKmHvhApeoy3BbL

https://suno.com/s/JMQvqPgErFuDloSE

https://suno.com/s/qrPO0d8xhT5f7bqe