Madison Julius Cawein Take Heart

Илья Бали
Мэдисон Джулиус Кавейн Не унывай

вольный перевод:

Не унывай! Радость вернётся, не длясь вечно,
И не навсегда весна...
И даже сейчас с летних островов беспечно,
Сюда птиц перелетных стезя предрешена.

оригинальный текст:

Take heart again. Joy may be lost awhile.
It is not always Spring.
And even now from some far Summer Isle
Hither the birds may wing.


© Copyright: Илья Бали, 2026
Свидетельство о публикации №126020604602
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Бали
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Илья Бали

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →