Способен лик боготворимой

Витают в мыслях те черты,
Которые дороже злата,
Ты женщина моей мечты,
Боготворимая отрада.

К тебе единственной одной,
Влечет безудержно с рассвета,
Ты покорила красотой,
Прекрасней солнечного света.

Стремление души к родной,
Не угасает в сердце годы,
Тобой взращен нетленный зной,
Ты чудом названа природы.

Любовь, нетленную любовь,
Воспламеняет восхищенье,
Немудрено, что вновь и вновь,
Пыл разжигает наслажденье.

От необузданных страстей,
Невмоготу угомониться
И каждый раз еще сильней,
С тобой в блаженстве жажду слиться.

Большое чувство трудно скрыть,
Которое дано от Бога,
Ведь ты смогла обворожить,
Воистину, в мгновенье ока.

На самом деле, всех затмить,
Способен взгляд боготворимой,
Из пепла может воскресить,
Взгляд женщины незаменимой.

Любовь, нетленную любовь,
Воспламеняет восхищенье,
Немудрено, что вновь и вновь,
Пыл разжигает наслажденье.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126020602987

THE FACE OF THE DIVINE ONE IS CAPABLE
GEORGE ZURABISHVILI

Those features float in my thoughts,
Which are more precious than gold,
You are the woman of my dreams,
My idolized joy.

To you alone,
I am drawn irresistibly from dawn,
You have captivated me with your beauty,
More beautiful than sunlight.

The soul's longing for its kin,
The years do not fade in the heart,
By you an incorruptible heat has been nurtured,
You are named by nature's miracle.

Love, incorruptible love,
Ignites admiration,
No wonder that again and again,
The ardor ignites pleasure.

From unbridled passions,
Unable to calm down,
And each time even more intensely,
I thirst to merge with you in bliss.

It's hard to hide a great feeling,
given by God,
For you were able to enchant,
Truly, in the blink of an eye.

Indeed, the gaze of the idolized
Оne can outshine everyone,
The gaze of an irreplaceable woman
Сan resurrect from the ashes.

Love, imperishable love,
Ignites admiration,
It's no wonder that again and again,
The ardor ignites pleasure.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126020602987