Cold

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
Рядом со мной повод
Сказать, что чувства ушли.

Все те слова, что я сказал, схлестнулись с моими чувствами,
От них не убегай,
Пусть гложет изнутри, ты их не выпускай.
Я не сказал даже урывками,
Потому что свою слабость ото всех я захотел сокрыть,
Но всегда будешь ты:

Той частью моего сознания,
(Что не даёт покоя мне,)
И заставляет меня страдать,
(Как будто бы я во сне.)

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
Рядом со мной повод
Сказать, что чувства ушли.
И прошлое в памяти
Со мною взаперти,
Причини ещё мне боли -
Скажи, что чувства ушли.

Скажи, что чувства ушли.
Скажи, что чувства ушли.

Надеюсь, что ты счастлива,
Когда сказала мне "страдай",
Я дыханье сбив,
Ещё тогда не верив,
Что ты способна сделать больно мне,
Решив сказать мне всё наедине.
И я поник...
Я просто хочу сбежать от этих интриг.

Та часть моего сознания,
(Что не даёт покоя мне,)
И заставляет меня страдать,
(Как будто бы я во сне.)

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
Рядом со мной повод
Сказать, что чувства ушли.
И прошлое в памяти
Со мною взаперти,
Причини ещё мне боли -
Скажи, что чувства ушли.

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
В твоих словах холод,
Надежду забрали.

Сказала ты, что не чаешь во мне души,
Я думал что, это говорила взаправду ты,
Сейчас я ненавижу всё то, что любила ты,
А ты нечаяла во мне души!

Тебе не стать частью моей души!
Тебе не стать частью моей души!

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
Рядом со мной повод
Сказать, что чувства ушли.
И прошлое в памяти
Со мною взаперти,
Причини ещё мне боли -
Скажи, что чувства ушли.

В твоих словах холод,
Надежду забрали.
Рядом со мной повод
Сказать, что чувства ушли.

05.02.26
эквиритмический перевод
на песню "Cold"
группы "Dark Divine"