Маjakovskij del Xx secolo e del XxI segolo

Lev POSTOLOV

MAJAKOVSKIJ DEL XX SECOLO
E MAJAKOVSKIJ DEL XXI SECOLO.

Se Majakovskij,
che disse in versi:
"Glorifico la Patria di oggi
che e,
ma tre volte –
che sara",
vedesse la Russia di oggi,
non crederebbe
ai suoi occhi
e prendesse
per buone queste
sue parole,
sicuramente
tornerebbe indietro.

                5 febbraio 2026.


Testo originale:

Лев ПОСТОЛОВ

МАЯКОВСКИЙ ВЕКА XX-го
И МАЯКОВСКИЙ ВЕКА XXI-го.

Когда б Маяковский,
Сказавший в стихах:
«Отечество славлю
 которое есть,
 Но трижды, -
 которое будет»,
Увидел Россию сегодняшнюю, -
Он не поверил
Своим бы глазам
И взял бы слова
Свои эти,
Наверняка бы,
Обратно.

              5 февраля 2026-го года.


Рецензии