Маjakowski-Xx i Majakowski-XxI

Лев Постолов 2
Lew POSTOLOW

MAJAKOWSKI XX WIEKU
I MAJAKOWSKI XXI WIEKU.

Gdyby Majakowski,
ktory powiedzial wierszem:
„Wyslawim Ojczyzn;,
 dziseisza
 lecz trzykrotnie, te,
 ktora bendzie”,
zobaczyl dzisiejsza Rosje,
nie uwierzylby
swoim oczom
i te s;owa
swoje,
z pewnoscia,
odwrocilby sie.

         5 lutego 2026 r.


Tekst oryginalny:

Лев ПОСТОЛОВ

МАЯКОВСКИЙ ВЕКА XX-го
И МАЯКОВСКИЙ ВЕКА XXI-го.

Когда б Маяковский,
Сказавший в стихах:
«Отечество славлю
 которое есть,
 Но трижды, -
 которое будет»,
Увидел Россию сегодняшнюю, -
Он не поверил
Своим бы глазам
И взял бы слова
Свои эти,
Наверняка бы,
Обратно.

              5 февраля 2026-го года.


© Copyright: Лев Постолов 2, 2026
Свидетельство о публикации №126020509169
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Постолов 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Постолов 2