Смерть — это Дом, где отсутствует Дверь —
С Солнца заходят в Него —
Лестницу длинную сбросят теперь,
Раз Переход — свершён —
Дом изменяется только от Сна
О том, что творится вовне —
Где прыгают Белки — иль Клюква сошла —
Иль молится Богу Оме́г* —
*Болиголов пятнистый (лат. Conīum maculātum) — травянистое растение, ядовитое.
Doom is the House without the Door—
'Tis entered from the Sun—
And then the Ladder's thrown away,
Because Escape—is done—
'Tis varied by the Dream
Of what they do outside—
Where Squirrels play—and Berries die—
And Hemlocks—bow—to God—
475 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126020506434
Свидетельство о публикации №126020506434
Рецензии