С переводом с узбекского на русский язык

@Юрибмиз соянгизда @

Йў;ламайсиз ;олим ;еч
Балки йў; ёдингизда
Изингизда эрта-кеч
Юрибмиз соянгизда.

Кўрсатиб се;рингизни
Ма;рурсиз ;оянгизда
Со;иниб ме;рингизни
Юрибмиз соянгизда.

Эслаб туринг бир замон
;ар ишу-;оянгизда
Исмингиз дилда ;амон
Юрибмиз соянгизда.

Мен бир ;ариб, бахти кам
Бўлай деб ёнингизда
Ёш элликда бўлса ;ам
Юрибмиз соянгизда.

Тун тушимда, кун ;ушда
Го; булбул бандингизда
Шомурод, ёзу-;ишда
Юрибмиз соянгизда.

Шомурод Ахмад. 12.10.2025.

ЗА ТЕНЬЮ ТВОЕЙ В ПОИСКАХ ТЕБЯ

Не думаешь обо мне
Возможно и позабыла меня
День и ночь я по следам твоим
За тенью твоей я в поисках тебя....

Чары свои напуская,
Горда ты как скала,
О тебе вспоминая,
За тенью твоей я в поисках тебя....

Вспоминай меня хотя бы иногда
В мыслях моих ты всегда у меня. 
В сердце моем имя твоё,
За тенью твоей я в поисках тебя....

Я несчастный человек,
Желая быть подле тебя
Несмотря на мои пятьдесят лет,
За тенью твоей я в поисках тебя....

Ночью во снах, днем ты в мыслях
Словно соловей в клетке у тебя
Я Шомурад,. что лето. что зима.
За тенью твоей я в поисках тебя....

9 января 2026 год Чирчик, я, Люзия


Рецензии
Очень понравилось Ваше славное стихотворение!
Здоровья, и счастья Вам!

С уважением, Андрей.

Андрей Орлов Щекинский   05.02.2026 18:05     Заявить о нарушении