Баба Тахир. Плач. Цикл переводов. 171

(171)

Не может хижина в огне быть кровом,
Песок с водой не станет пловом.

Пустыня -  джаханнам* для грешных душ,
Найдёт лишь в ней поэт приют.

* Джаханнам (араб.;) — в мусульманском учении наиболее распространённое название геенны или ада.


Рецензии