Безответные письма

Пишу тебе письмо я на бумаге
И на огне свечи сжигаю снова...
Могу ли выразить я многими словами,
Одно, одно единственное слово?
Могу ли выразить я многими словами,
Одно, одно единственное слово?

Уж сколько лет прошло и утекло воды...
Нас унесло водой...где я?..где ты?..
Бумажные кораблики- осенние вы листья;
Сгорают, уплывают мои письма...
Chorus:
Мои безответные письма к тебе,
Как листья плывут по осенней воде...
Уносит их в море твоих вечных глаз,
Уносит туда, где огонь не угас!
Уносит туда, где наполнятся смыслом
Мои безответные письма...
Мои безответные письма...
Bridge
Пишу тебе письмо я на бумаге
И на огне свечи сжигаю снова...
Могу ли выразить я многими словами,
Одно, одно единственное слово?
Могу ли выразить я многими словами,
Одно, одно единственное слово?
Chorus:
Мои безответные письма к тебе,
Как листья плывут по осенней воде...
Уносит их в море твоих вечных глаз,
Уносит туда, где огонь не угас!
Уносит туда, где наполнятся смыслом
Мои безответные письма...

Mes lettres rest;es sans r;ponse,

Comme des feuilles flottant sur l'eau d'automne…

Emport;es dans l'oc;an de tes yeux ;ternels,

Emport;es l; o; le feu ne s'est jamais ;teint !

Emport;es l; o; elles se rempliront de sens…

Mes lettres rest;es sans r;ponse…

Мои безответные письма...
Мои безответные письма...

АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ЛЕСНИКОВ