Словарь музыкальных терминов O P

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ
oberek obertas (польское) - польский народный танец.
Oboe (немецкое) - гобой.
ole (испанское) - оле - испанский танец.
ondes Martenot (французское) - электромузыкальный инструмент, сконструированный
французским инженером Мартено.
orchestrelle (англ.) - небольшой оркестр, эстрадный оркестр (США).
ordre (французское ордр) - обозначение сюиты во французской музыке 17 - 18 веков.
organum (латинское органум) - старинный вид многоголосной музыки.
oriental timpani (англ.) - тимплипито (ударный инструмент).
Osanna (латинское) - слава, хвала.
palotas (венгерское палоташ) - венгерский умеренно медленный танец.
paraphrase (французское) - парафраз, парафраза (свободное переложение сочинения).
passacaglia (испанское пассакалья) - пассакалья - старинный танец.
passe -pied (французское паспье) - старинный французский танец.
passamezzo (итальянское ) - танец (ускоренная павана).
pavana (итальянское павана) - старинный медленный танец итальянского происхождения
то же, что padovana paduana.
performance (англ. пэрфомэнс) - 1. театральное представление; 2. исполнение.
piccolo (итальянское пикколо) - 1. малый, небольшой; 2. малая флейта.
plantations songs (англ.) - негритянские песни на плантациях.
playbill (англ. плэйбил) - театральная афиша, программа.
Posthorn (немецкое постхорн) - почтовый, сигнальный рожок.
pot - pourri (французское попурри) - попурри.
progressive jazz (англ.) - одно из направлений джазового искусства.
psalterium (латинское) - старинный струнный щипковый инструмент.
(Словарь иностранных музыкальных терминов Т. Крунтяева 1985 год)