Э. Дикинсон. 1381. I suppose the time will come

Верю я, придёт пора,
– Путь ей укажи! –
Птицы запоют с утра,
Улей зажужжит.

Верю я, настанет срок,
– Чуть его продли! –
Обновят початки шёлк,
Яблоки – поплин.

Знаю я, наступит день,
Сойка загалдит
На заснеженном гнезде...
– С этим погоди! –


I suppose the time will come
Aid it in the coming
When the Bird will crowd the Tree
And the Bee be booming.

I suppose the time will come
Hinder it a little
When the Corn in Silk will dress
And in Chintz the Apple

I believe the Day will be
When the Jay will giggle
At his new white House the Earth
That, too, halt a little –


Рецензии