Словарь музыкальных терминов M N

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ
madrigal (французское) - мадригал.
maggiolata (итальянское маджолата) - майская песня.
Magnifikat (латинское магнификат) - "Да возвеличится" - одно из песнопений
католической церкви.
maillet (французское майе) - 1. колотушка для ударных инструментов; 2. молоточек
у фортепиано.
maitre - chanteur (французское мэтр - шантер) - мейстерзингер.
masgues (англ.) - маски (музыкально - драматический жанр, популярный при
английском дворе шестнадцатых - семнадцатых веков.
mass (англ.) -месса, католическая церковная служба.
Meistersang (немецкое майстэрзанг) - искусство мейстерзингеров (мастер пения
пятнадцатых - шестнадцатых веков).
Mttallophon (немецкое) - 1. общее название ударных инструментов, сделанных из
металла; 2. ударные инструменты с металлическими пластинками; 3. современный
ударный инструмент типа вибрафона.
Minnesang (немецкое миннэзанг) - искусство миннезингеров; миннезингер -
поэт - рыцарь двенадцатых - пятнадцатых веков.
miracle (французское миракль) - мистерия; буквально "чудо".
Miserere (латинское) - "Помилуй" - начало католического песнопения.
Monochord (греческое монохорд) - простейший однострунный щипковый инструмент,
служивший в древности для вычисления и определения интервалов.
monodia (латинское) - монодия; 1. одноголосное пение без сопровождения;
2. пение соло с сопровождением.
Morgenstandchen (немецкое моргенштэндхэн) - утренняя серенада.
mouth - organ (англ.) - 1. свирель; 2. губная гармоника.
musette (французское) - 1. волынка; 2. старинный французский танец - в стиле
волынки; 3. деревянный духовой инструмент.
Nachtstuck (немецкое нахштюк) - ноктюрн.
negro spirituals (англ.) - негритянские духовные песни (в США).
New Orleans jazz (англ.) - один из самых ранних стилей джазового искусства
(возник в Новом Орлеане - США).
new thing (англ. нью тин) - общее обозначение новых течений в джазовом
искусстве  конца пятидесятых - шестидесятых годов; буквально "новое дело".
nouvelle (французское нувэль) - 1. новая; 2. новелла.
(Словарь иностранных музыкальных терминов Т. Крунтяева 1985 год)